莫言今日飛赴瑞典領(lǐng)諾獎(jiǎng) 14人“親友團(tuán)”同行助

　

莫言今日飛赴瑞典***諾獎(jiǎng) 14人“親友團(tuán)”同行助陣

   河北曼吉科公司是專業(yè)的廢氣處理設(shè)備生產(chǎn)制造企業(yè)，我們有著十余年的研制經(jīng)歷，全力打造凈化塔產(chǎn)品榜***品牌形象。www.boligangjinghuata.com

今日上午，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主莫言從***都機(jī)場(chǎng)搭乘芬蘭航空班機(jī)飛往瑞典***都斯德哥爾摩***獎(jiǎng)。據(jù)悉，莫言此行，除妻子、女兒之外，還有兩位朋友以及山東省高密市文明廣電新聞出版局局長(zhǎng)邵春生隨行。別的，他還約請(qǐng)了日語(yǔ)、英語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等9位翻譯家，他們也將從不同地方趕往瑞典。莫言為他的14人“親友團(tuán)”承當(dāng)赴瑞費(fèi)用。

 

作為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)的“規(guī)定動(dòng)作”，每年的獲獎(jiǎng)作家都會(huì)約請(qǐng)自己文學(xué)屆的朋友一同參與盛典，莫言也不例外。此次***獎(jiǎng)，莫言將約請(qǐng)多年來(lái)一直致力于他著作翻譯的9位翻譯家一同前往，其中包含日本翻譯家吉田富夫。他被公認(rèn)是翻譯莫言著作的***配。據(jù)旅日作家毛丹青介紹，他譯到《豐乳肥臀》中母親赤著上身打鐵，潸然淚下，說(shuō):他的母親便是這樣打鐵的。別的，莫言的《透明的紅蘿卜》中有個(gè)孩子叫黑孩子，而吉田說(shuō)他小時(shí)的外號(hào)便是黑孩子。吉田不止一次說(shuō)過(guò)：我感到自己實(shí)在的日子被莫言虛構(gòu)的日子引發(fā)來(lái)了。

    

據(jù)與莫言同行的邵春生泄漏，莫言在瑞典逗留7到9天，除***獎(jiǎng)外還組織了4場(chǎng)講演。莫言在瑞典的多場(chǎng)講演頗受***內(nèi)矚目，他此前承受香港公開***學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位時(shí)講演的視頻在網(wǎng)上被瘋傳，許多網(wǎng)友贊其發(fā)言風(fēng)趣詼諧。”據(jù)悉，騰訊網(wǎng)已從美聯(lián)社引進(jìn)三場(chǎng)今年諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)活動(dòng)的直播版權(quán)。分別是：北京時(shí)間12月8日凌晨零點(diǎn)25分，莫言在瑞典斯德哥爾摩發(fā)表講演；北京時(shí)間12月10日23點(diǎn)20分，莫言正式參與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮；北京時(shí)間12月11日早晨6點(diǎn)錄播獲獎(jiǎng)?wù)哐鐣?huì)。此外，隨行朋友陳黎明泄漏，莫言還將向瑞典皇家科學(xué)院贈(zèng)送自己的精裝版文集，這套書由著名***畫家何水法為其作畫。 

    

此前關(guān)于莫言“***獎(jiǎng)穿什么”的論題，曾一度引發(fā)外界的激烈爭(zhēng)辯。據(jù)泄漏，莫言準(zhǔn)備了包含***禮衣、中山裝、西裝在內(nèi)的5套服裝，以備不同場(chǎng)合的需求。莫言之女管笑笑曾表示，父親“已備******禮衣前往斯德哥爾摩***獎(jiǎng)”。莫言侄媳婦朱女士說(shuō)，莫言平時(shí)喜歡穿唐裝，所以穿唐裝上臺(tái)***獎(jiǎng)的或許性會(huì)比較***。但考慮到場(chǎng)合，***普通的西裝也有或許?？紤]到莫言本人的志愿加上諾貝爾獎(jiǎng)多年的傳統(tǒng)，莫言穿***禮衣***獎(jiǎng)的或許性還是***的。諾獎(jiǎng)評(píng)委馬悅?cè)坏姆蛉岁愇姆冶硎?，獲獎(jiǎng)?wù)叽┐鳑](méi)有硬性規(guī)定。作家當(dāng)然能夠選擇穿民族服裝，但******多數(shù)得主都悵然選了***禮衣。某種程度上說(shuō)，諾獎(jiǎng)的禮衣意在標(biāo)舉一種“古典的尊貴價(jià)值”。***禮衣是北日耳曼與英***紳士喜歡的正式服裝，其含義在于能夠別上學(xué)術(shù)與文明勛章，而打***帶的西裝則不可。在西方的文明傳統(tǒng)里，只有戰(zhàn)士才能在西裝上別勛章。此外，諾獎(jiǎng)得主在授勛后***二天將進(jìn)宮赴宴，穿戴應(yīng)跟***獎(jiǎng)時(shí)不同，屆時(shí)他們將在***禮衣內(nèi)披紅彩，這樣的禮衣有其形制，由于這些傳統(tǒng)形式能夠增加獲獎(jiǎng)?wù)咴诙Y儀形式上的隆重感。

    

今日上午同機(jī)前往瑞典的上海文藝出版社修改曹元勇登機(jī)前發(fā)微博難抑振奮之情，“今日，搭乘芬蘭航班赴斯德哥爾摩，去見證莫言獲諾貝爾獎(jiǎng)受獎(jiǎng)演說(shuō)和頒獎(jiǎng)周盛會(huì)，同機(jī)前往的有復(fù)旦***學(xué)陳思和（文學(xué)評(píng)論家）先生及夫人。感謝瑞典學(xué)院Odd秘書長(zhǎng)的約請(qǐng)，讓小修改也有時(shí)機(jī)參與這樣的文學(xué)慶典。”

 

同機(jī)前往瑞典的上海文藝出版社修改曹元勇也在登機(jī)前發(fā)微博表達(dá)振奮之情，搭乘芬蘭航班赴斯德哥爾摩，去見證莫言獲諾貝爾獎(jiǎng)受獎(jiǎng)演說(shuō)和頒獎(jiǎng)周盛會(huì)，同機(jī)前往的有復(fù)旦***學(xué)陳思和先生及夫人。感謝瑞典學(xué)院Odd秘書長(zhǎng)的約請(qǐng)，讓小修改也有時(shí)機(jī)參與這樣的文學(xué)慶典。